V jednom městě žila rodina – otec, matka, dívka Věra a babička Larisa Leonidovna. Táta a máma byli učitelé ve škole. A Larisa Leonidovna byla ředitelkou školy, ale odešla do důchodu.
V žádné jiné zemi na světě není tolik pedagogických pracovníků na jedno dítě! A dívka Vera se měla stát nejlépe vychovanou dívkou na světě. Ale byla vrtošivá a neposlušná. Buď chytí kuře a začne ho zavinovat, nebo sousedního chlapce na pískovišti udeří lopatou tak silně, že lopatu musí vzít do opravy.
Proto byla babička Larisa Leonidovna vždy vedle ní – na krátkou vzdálenost, jeden metr. Jako by byla bodyguardem prezidenta republiky.
Táta často říkal:
— Jak mohu učit cizí děti matematiku, když nemohu vychovávat své vlastní dítě.
– Ta dívka je teď vrtošivá. Protože je malý. A až vyroste, nebude bít sousedovy kluky lopatou.
“Začne je mlátit lopatou,” namítl táta.
— Jednou šel táta kolem přístavu, kde kotvily lodě. A vidí: jeden cizí námořník v průhledné tašce něco nabízí každému kolemjdoucímu. A kolemjdoucí se dívají, pochybují, ale neberte to. Táta se začal zajímat a přišel blíž. Námořník mu říká čistou angličtinou:
– Vážený pane soudruhu, vezměte si tuto živou opici. Na naší lodi má neustále mořskou nemoc. A když dostane mořskou nemoc, vždycky něco odšroubuje.
– A kolik za to budu muset zaplatit? — zeptal se táta.
– Vůbec to není nutné. Naopak vám dám i pojistku. Tato opice je pojištěná. Pokud se jí něco stane: onemocní nebo se ztratí, pojišťovna vám za ni zaplatí celých tisíc dolarů.
Táta s radostí vzal opici a dal námořníkovi svou vizitku. Stálo to:
“Matveev Vladimir Fedorovich – učitel.
Město Plyos na Volze.”
A námořník mu dal svou vizitku. Stálo to:
„Bob Smith je námořník.
Objali se, poplácali se po rameni a souhlasili, že si budou dopisovat.
Táta přišel domů, ale Veru s babičkou tam nebyly. Hráli si na pískovišti na dvoře. Táta opici nechal a rozběhl se za nimi. Přivedl je domů a řekl:
– Podívejte se, jaké překvapení jsem pro vás připravil.
— Pokud je veškerý nábytek v bytě vzhůru nohama, je to překvapení?
A skutečně: všechny stoličky, všechny stoly a dokonce i televize – všechno je obrácené vzhůru nohama. A na lustru visí opice a olizuje elektrické žárovky.
– Ach, kočičko, pojď ke mně!
Opice k ní okamžitě seskočila. Objali se jako dva blázni, položili si hlavy na ramena a strnuli štěstím.
– Jak se jmenuje? — zeptala se babička.
“Nevím,” říká táta. – Kapa, Tyapa, Zhuchka!
“Jen psům se říká brouci,” říká babička.
“Nech to být Murka,” říká táta, “nebo Zorka.”
“Jakou kočku našli,” argumentuje babička. – Jen krávy se jmenují Zorka.
“Tak to nevím,” byl zmatený táta. -Tak přemýšlejme.
– O čem přemýšlet! — říká babička. — V Jegorjevsku jsme měli jednoho vedoucího vzdělávacího oddělení, který byl plivajícím obrazem této opice. Jmenovala se Anfisa.
A opici pojmenovali Anfisa na počest jednoho z manažerů z Jegorjevska. A toto jméno se hned na opici nalepilo.
Mezitím se Vera a Anfisa od sebe oddělily a držely se za ruce a vešly do pokoje dívky Very, aby si vše prohlédly. Věra jí začala ukazovat své panenky a kola.
Babička se podívala do pokoje. Vidí Veru, jak chodí a houpe velkou panenku Lyalyu. A Anfisa ji těsně následuje a kývá velkým náklaďákem.
Anfisa je celá oblečená a pyšná. Na hlavě má čepici s bambulí, tričko, které jí zakrývá půl břicha, na nohou má gumáky.
– Pojďme tě nakrmit, Anfiso.
– A s čím? Vždyť v našem městě roste blahobyt, ale banány nerostou.
— Jaké banány! — říká babička. – Nyní provedeme pokus s bramborami.
Na stůl položila klobásu, chléb, vařené brambory, syrové brambory, sledě, slupky ze sledě v papíru a vařené vejce ve skořápce. Posadila Anfisu do vysoké židle na kolečkách a řekla:
— Na vaše značky! Pozor! Pochod!
Opice začne jíst. Nejprve klobása, pak chléb, pak vařené brambory, pak syrové, pak sledě, pak slupky ze sleďů v papíru, pak vařené vejce ve skořápce, přímo se skořápkou.
Než jsme se nadáli, Anfisa usnula na židli s vejcem v puse.
Táta ji zvedl ze židle a posadil na pohovku k televizi. Pak přišla máma. Máma přišla a hned řekla:
– A já vím. Přišel za námi podplukovník Gotovkin. Přinesl tohle.
Podplukovník Gotovkin nebyl vojenský podplukovník, ale policejní podplukovník. Děti měl velmi rád a vždy jim dával velké hračky.
– Jaká krásná opice. Konečně se naučil, jak na to.
Vzala opici do rukou:
– Oh, je to tak těžké. Co umí?
“To je ono,” řekl táta.
— Otevírá oči? “Mami,” říká?
Opice se probudila a objala svou matku! Máma křičela:
– Oh, je naživu! odkud je?
Všichni se shromáždili kolem mámy a táta vysvětlil, odkud opice pochází a jak se jmenuje.
– Jaké je to plemeno? — ptá se maminka. — Jaké má doklady?
Táta ukázal vizitku:
„Bob Smith je námořník.
– Díky bohu, alespoň to není pouliční! — řekla máma. – Co jí?
“To je ono,” řekla babička. — Dokonce i papír se zbytky.
— Ví, jak používat nočník?
— Musíme to zkusit. Udělejme hrncový experiment.
Dali Anfise hrnec, hned si ho nasadila na hlavu a začala vypadat jako kolonizátor.
– Pomoc! — říká máma. – To je katastrofa!
“Počkej,” namítne babička. – Dáme jí druhý nočník.
Dali Anfise druhý pot. A hned tušila, co s tím.
A pak všichni pochopili, že Anfisa bude bydlet s nimi!